Balsai István (MDF)
DR. BALSAI ISTVÁN igazságügy-miniszter: Tisztelt Elnök Úr! Tisztelt Országgyűlés! Bár Lotz Károly képviselő úr előrebocsátotta, lehet, hogy némely szakszerűtlen kijelentésével a törvény érdemét illetően tévedni fog, ezért elnézést kért, én sem a kijavítás és felszólalásának egyébként értékes elemei lerontásának szándékával teszem meg, de felhívnám a szíves figyelmüket, hogy nem a vizsgálóbírókról szóló törvényt tárgyalja a Parlament, hanem a Magyar Köztársaság ügyészségéről szóló törvényt. Természetesen Olaszországban is - csak úgy, mint a mi szándékaink szerint - az igazságügy-miniszter felügyeli az ügyészeket. A vizsgálóbírók pedig a bírói szervezet részei, és természetesen - úgy mint nálunk - az összes bíró független. Amikor Milánóban az ön által említett ügyészeket éltette az egyébként gyászoló gyülekezet, akkor az igazságügy-miniszter alá rendelt ügyészeket éltette, és Martinelli igazságügy-miniszter úrra való hivatkozás a bírói függetlenség megsértését célzó, ön által nyilván részletesebben ismert törekvést tartalmazta volna, amelyről nem tudok. Természetesen a törvényjavaslatnak esze ágában sincs sem az alkotmánymódosító részében, sem a többi másik kapcsolódó törvény rendelkezéseit illetően a bírói szervezet függetlenségét és a bíróság intézményét az igazságügy-miniszter vagy a Kormány más hatáskörét jelentő tényezője alá rendelni. Mi magunk sem vagyunk megelégedve azzal, Salamon László képviselő úr, úgyis mint a jogi bizottság elnöke elég világosan ecsetelte hozzászólásában, hogy a Kormány egyáltalán nem rendelkezik jelenleg az ön által hasonlónak érzett - nyilván túlzásról van szó - büntetőeljárásokkal kapcsolatos vádemelési aktivitással. Úgy érezzük, hogy a múlt héten a legfőbb ügyész úrnak egy kilenc hónappal ezelőtt megkezdett és még kihallgatási szakaszba sem eljutott nyomozással kapcsolatos válaszának fogadtatása és általában ezzel kapcsolatban bejegyzett interpellációk és egyebek ezt a helyzetet alátámasztják. Természetesen szeretnénk azt elérni - ahogy azt Salamon képviselő úr kifejtette -, hogy a Kormány mint az egységes végrehajtó hatalom eljuttassa a büntetőeljárásra vonatkozó és oda tartozó ügyeket vádemelés formájában a független bíróságra, ahogy az Olaszországban is megtörtént. Köszönöm a figyelmüket! (Taps a jobb oldalon.)