Hörcsik Richárd (MDF)
DR. HÖRCSIK RICHÁRD, az európai közösségi ügyek bizottsága elnöke: Tisztelt Elnök Úr! Tisztelt Ház! In vino veritas: borban az igazság. Ehhez a jól ismert ókori mondás rövid, de roppant kifejező bölcsességéhez tudnám hasonlítani az előttünk fekvő országgyűlési határozati javaslatot. E javaslat nagyon rövid, de annál nagyobb a jelentősége, mert a Magyar Köztársaság és az Európai Unió között - amint államtitkár úr említette - 93. november 19-én aláírt bormegnevezések védelmét és hathatós ellenőrzését erősíti meg. Tisztelt képviselőtársaim! Az Európai Közösségi Ügyek bizottsága az elmúlt két év során megkülönböztetett figyelemmel kísérte ezeket a tárgyalásokat, és magát a témát kiemelten kezelte. Először is: mert a borkereskedelmi és a borvédelmi megállapodások mintegy kiegészítik, mondhatni teljessé teszik a társulási szerződést. Hiszen nem véletlen, hogy az úgynevezett bormegállapodást külön kezelték és tárgyalták, holott jól illeszkedett volna a társulási szerződés mezőgazdasági fejezetéhez. A téma fontosságát is mutatja, hogy elsősorban az európai fél kérésére külön született meg ez az említett, most tárgyalandó megállapodás. Másodszor: a magyar és az EK kölcsönös borkereskedelmi szerződések előfeltétele volt a most megerősítendő borvédelmi megállapodás. Enélkül ugyanis nem képzelhető el a hazai borok európai exportjának a megszilárdítása. Harmadszor: hangsúlyoznom kell azt a tényt, hogy a tárgyalások olyan időszakban folytak, amikor nemcsak a magyar, hanem a nyugat-európai bortermelést és kereskedelmet nagy válság sújtotta. Sajnos ez a folyamat mind a mai napig érezhető. Nem véletlen, hogy ennek lefékezésére még az Európa Tanács parlamenti közgyűlése is 93 júniusában Salzburgban több határozatot fogadott el. Ezzel azt kívánom jelezni, hogy bizottságunk mindvégig tudatában volt a tárgyalások nehézségeinek, kiváltképp, hogy a magyar érdekek minél hatékonyabban jussanak érvényre. S mint a történelmi tokaj-hegyaljai borvidék egyik országgyűlési képviselője, bizottsági elnöki lehetőségeimmel élve 93 februárjában brüsszeli konzultációmmal sikerült újabb lendületet adni a lelassult tárgyalásoknak. Negyedszer: bizottságunk tisztában van azzal, hogy ez a megállapodás a magyar mezőgazdaság hagyományosan fontos szektorát érinti, és azt hosszú távon pozitívan befolyásolhatja. Létrejötte tehát felétele volt annak, hogy a társulási szerződésben a különféle mező- és élelmiszer-gazdasági termékek kereskedelmére nyújtott kedvezményekhez hasonlóan a borkereskedelemben is az Európai Unió piacain kedvezményekhez jussunk. Ez létérdeke a magyar borkereskedelemnek. És végül engedjenek meg egy személyes megjegyzést. Bizottságunk azért is megkülönböztetett figyelemmel kísérte a fejleményeket, mert - mint említettem - annak elnöke és egyik alelnöke két jól ismert történelmi borvidék képviselője. Tisztelt elnök úr! Végre a négy éve tartó hosszas tárgyalásokra pont kerülhetett. A megállapodás két része - amit államtitkár úr is említett -, az eredetvédelmi rész, tehát a bormegnevezések kölcsönös védelme és ellenőrzése és a kereskedelmi része, a kedvezményes vámkontingens kölcsönös felállítása tehát egymáshoz szervesen kapcsolódik. A két megállapodás ugyan egy időben került aláírásra, de a borkereskedelmi rész már 93. január 1-jétől kormányrendelettel való kihirdetés alapján hatályos. Bizottságunk megnyugvással állapította meg, hogy a borkereskedelmi megállapodás szerint a magyar export kedvezményezett mennyiségi kerete, tehát a 93. évi 187500 hektoliterről 98-ra 263500 hektoliterre nő. Úgy vélem, tisztelt képviselőtársaim, amikor a magyar borexport számára a keleti piacok majdnem elvesztek, rendkívüli a jelentősége a jóval keményebb nyugati piacokra való kijutás megkönnyítésének. Itt három területen jelentkeznek az érvényesített magyar érdekek: 1. A kedvezményezett export már az első évben több mint a kétszerese az importnak, a növekedés üteme magasabb a magyar kivitelben, mint a behozatalban. 2. A vámkedvezmény mértéke nagyobb a magyar exportban, mint az importban. 3. A megállapodás életbelépésével az eddigi évenkénti, majdhogynem bizonytalan hosszabbítás helyett tartósan rendeződött a 15% alkoholtartalom feletti tokaji, és más különleges minőségű magyar borok közösségi bevitele. Úgy vélem, tisztelt képviselőtársaim, hogy ez alapfeltétele annak, hogy megkönnyítsük a méltán világhírű tokaji aszú piacra jutását. (Felmutat egy üveg tokaji asztút.) Tisztelt képviselőtársaim! A bormegnevezések védelméről és ellenőrzéséről szóló megállapodás tehát egy rendkívül fontos eszköz, mert a nemzetközi kapcsolatokban is fegyelmet ír elő nemcsak az erdetvédelem és a hagyományos névhasználat tekintetében, hanem a tisztességtelen verseny megakadályozására, a szőlőtermesztési és borkészítési, forgalmazási és technikai eljárásokra. Rendelkezik a bormegnevezések kölcsönös védelméről. Rendkívül fontos ez a tény. Az egyezmény - érdekeinkkel összhangban -, akárcsak a magyar bortörvény, kiemelt figyelmet szentel a _tokaji" megnevezésnek. Megjegyzem, tisztelt képviselőtársaim, hogy a tárgyalások négy és fél éves időtartamra való elhúzódása éppen ezért következett be, mert a magyar fél megállapodást kívánt elérni a _tokaji" névhasználat rendezésében, illetve a magyar fél részére való védetté tételében. Tehát a megállapodás értelmében nagyon fontos megállapítani, hogy az olaszországi tiroli tartományban, valamint a franciaországi Elzászban termelt _tokaji" elnevezések alkalmazását 13 éves átmeneti időszakon belül megszünteti az olasz, illetve a francia fél. És hadd tegyem hozzá, hogy annak is rendkívüli a jelentősége, hogy a közösség harmadik országokkal szemben is vállalja a _tokaji" megnevezés minden származtatott formájának Magyarország részére való védelmét. Úgy vélem, ez rendkívül fontos, hiszen Szlovákiában is állítanak elő tokaji bort, és próbálják exportálni az Európai Közösségekbe. Tisztelt elnök úr! Bizottságunk nevében megköszönöm a tárgyalásokat vezető Hargitta Árpádné, Vajda László és Gottfried Péter munkáját. Bizottságunk teljes egyhangúsággal nemcsak a jelen országgyűlési határozatot, hanem az említett bormegállapodás jövő heti törvénybeli kihirdetését is támogatja. Köszönöm türelmüket. (Taps.)