Katona Tamás (MDF)
DR. KATONA TAMÁS (MDF): Tisztelt Államtitkár Úr! A kérdés címét, azt hiszem, elég pontosan meghatároztam - tehát itt nem homályos kérdésre szeretnék, tisztelettel, választ kérni.Azon a bizonyos zeneművészeti főiskolai tanévnyitón sem vett részt a miniszter úr, halaszthatatlan elfoglaltsága miatt, hanem ott az önök tárcáját egy fiatalember képviselte, egy helyettes államtitkár. Mivel szakértő kormányt képviselt, ezért, a jelenlévők kedvéért lefordította a Zeneakadémia nagytermében található két latin felírást. Nagyon helyesen tette, hiszen az idősek már elfelejtettek latinul, a fiatalok még nem tudnak latinul...Az egyik felírás ebben az interpretációban így hangzott: "Sursum corda!" - tehát "Emeljétek fel a szíveteket!". A másik felírást pedig így fordította le: "Favete linguis!" - tehát "Tartsátok a szátokat!" (Derültség.) Mindkét tanácsot figyelmükbe ajánlom - mondta a fiatalember, majd lehuppant székére. A rektor azt tudta mondani erre, hogy "Igyekszünk." (Derültség.)Tisztelettel kérem, tessék megvilágítani nekem, államtitkár úr: minek vegyük ezt a kijelentést a nevezett fiatalember részéről? Fenyegetésnek vegyük-e, hogy tartsuk a szánkat? Vagy pedig esetleg egy nagyon nehezen menthető, idétlen tréfának vegyük? Azt a bizonyos szakértelmet, amit említettem, mindkettő nagyon megkérdőjelezni látszik. (Taps a jobb oldalon.)(14.30)