Szent-Iványi István (SZDSZ)
DR. SZENT-IVÁNYI ISTVÁN külügyminisztériumi államtitkár: Tisztelt Elnök Asszony! Tisztelt Ház! Tisztelt Képviselő Úr! Ami az első kérdését illeti, határozottan állíthatom, hogy nem puhultak fel a szerződés garanciális elemei. A szerződés három típusú garanciát tartalmaz: egyfelől előirányozza egy vegyes-bizottság felállítását; másfelől előirányozza a külügyminiszter és a miniszterelnök évenkénti találkozóját; harmadrészt pedig lehetővé teszi, hogy az érintett felek az EBEÉ, illetve az Európa Tanács ellenőrző mechanizmusaihoz fordulhassanak. Ebben a tekintetben tehát lényeges változás az eredeti álláspontunkhoz képest nem történt; minimális elmozdulás valóban volt, de ez a kompromisszum folyamatában alakult ki.Ami a szerződés szövegét illeti és itt nyilvánvalóan a vitatott, 1201-eshez fűzött megjegyzésre utal Surján László képviselőtársam , tehát ami ezt a kiegészítést illeti, a mi részünkről elfogadhatónak és védhetőnek, vállalhatónak tartjuk. Ez ugyanis azt mondja a 15. cikkely 4. címében: "Az Európa Tanács parlamenti közgyűlése 1201-es számú ajánlása, tiszteletben tartva az egyéni emberi és polgári jogokat, beleértve a nemzeti kisebbséghez tartozó személyek jogait". A magyar álláspont az és ez az az álláspont, amit ez a parlament és ez a kormány itthon is képvisel , hogy az egyéni jogok és a közösségben gyakorolható jogok semmilyen tekintetben nem állnak egymással ellentétben, és nem zárják ki egymást. A magyar kisebbségi törvény, amely a közösségi jogokat veszi alapul, nem csorbítja egyetlen kisebbségi állampolgár jogát sem. Tehát az a kiegészítés, amit ez a szöveg tartalmaz, hogy "tiszteletben kell tartani az egyéni emberi jogokat", nem szűkíti az Európa Tanács ajánlásait, hanem megerősíti azokat, és világossá teszi, hogy ezen a területen is egyetértés alakul ki.
Véleményünk szerint tehát, bár nem ragaszkodtunk ehhez a megfogalmazáshoz ez a szlovák fél megfogalmazása volt , azt semmiképpen nem érzékeljük az álláspontunk korlátozásaként vagy feladásaként. Köszönöm szépen. (Taps a bal oldalon.)