Csapody Miklós (MDF)
DR. CSAPODY MIKLÓS (MDF): Köszönöm szépen a szót, tisztelt elnök úr, és elnézést kérek Kocsi László képviselőtársamtól, amiért egy pillanatra megállítom. Köszönöm szépen államtitkár úr korrekcióját, amelynek a helyességét magam elismerem, természetesen a nemzetközi dokumentumok úgy rendelkeznek, ahogy államtitkár úr azt pontosan idézte, én azonban az alapszerződés tervezetének egy olyan részletét idéztem, amely nem nemzetközi dokumentumból vett idézet, hanem amely pontosan úgy fogalmaz, hogy azon látszik, hogy ez voltaképpen a szövegszerkesztők megfogalmazása.
Ebben a dokumentumrészletben amit én egyébként pontosan idéztem, lehetséges, hogy sokkal előbb megtalálom, ha a saját beszédemből idézem, de inkább idézem szabadon a sorrendiség az: először is arról van szó, hogy a belső jogrenddel összhangban, valamint a szerződő felek által vállalt nemzetközi kötelezettségvállalásokkal együtt vagy azoknak megfelelően. Tehát itt voltaképpen csak a szöveg sorrendisége utal arra, hogy úgy is érthető, ahogy Szent-Iványi István államtitkár úr idézte. Természetesen a magyar fél és jómagam is ezzel értek egyet, de sajnos, másként is idézhető, és ennek a veszélyére hívtam fel a figyelmet, de a reflexiót köszönöm szépen. (Szórványos taps.)