Soós Károly Attila (SZDSZ)
SOÓS KÁROLY ATTILA ipari és kereskedelmi minisztériumi államtitkár: Köszönöm a hozzászólást Szabad György képviselő úrnak. Én a magam részéről érthetőnek találtam ezt a szöveget, és az IKM szakértői is érthetőnek találták. (Moraj és derültség az ellenzék padsoraiban. Egy hang a kisgazdák soraiból: Nem csodálkozom!) Ha valóban van benne olyan, ami tényleg érthetetlen, akkor azt hiszem, hogy hiba lenne ratifikálni. De azt hiszem, hogy jó lelkiismerettel azt tudom mondani, hogy ez a szöveg érthető, és nem hiszem, hogy itt az én véleményem lenne a döntő. De az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium és az Országos Atomenergia Bizottság meg Hivatal szakértőinek a véleménye alapján azt hiszem, hogyha vannak is benne sajnos, nálunk a hivatalos szövegek fordításában, és gyakran nem is csak a fordításában megszokott nyelvhelyességi pontatlanságok nem szerencsés dolog, hogy ezekhez hozzászoktunk , ha ilyenek vannak is benne azt hiszem, a szokásosnál talán nem több van benne , de azt gondolom, hogy az érthetőségével nincs probléma, és azt hiszem, hogy jóváhagyhatjuk. (Szórványos taps a kormánypártok soraiban.)