Burány Sándor (MSZP)

1996. szeptember 15.

BURÁNY SÁNDOR (MSZP): Elnök Úr! Köszönöm a szót. Tisztelt Ház! Tisztelt Képviselőtársaim! Szó nincs arról, hogy ez a probléma a szürke ködből bukkant volna elő. Szeretném emlékeztetni önöket, hogy a költségvetési bizottság már tavaly ősszel megvitatta ezt a kérdést. Akkor a jegybank elnöke és az akkori pénzügyminiszter erről az egész problémáról már részletesen beszélt. Torgyán képviselőtársamnak azt ajánlom, hogyha már a kisgazda képviselőkkel nem tud referálni, akik a költségvetési bizottság tagjai, kérje ki a bizottsági jegyzőkönyveket és tanulmányozza a problémát. Sok szakirodalmat fog találni ezekben a jegyzőkönyvekben.

Varga Mihály képviselőtársam, aki szintén tagja a költségvetési bizottságnak, azt mondta Torgyán Józsefhez hasonlóan , hogy ez egy új keletű probléma. Nos, legalább önnek, aki egy kiváló közgazdász, erre emlékeznie illett volna. Miről van szó? (Közbeszólás: Ne túlozz!) Azt mondják többen, hogy ne túlozzak. Miről van szó, kedves képviselőtársaim? Arról, hogy a jegybank és a költségvetés kapcsolatrendszere, ennek számlavezetése nem felel meg a '70-es évek óta a nemzetközi gyakorlatnak. Az államadósságot a jegybanknál tartják nyilván, mégpedig devizában.

(15.50)

Ez nem okoz problémát, amíg az államadósság csak nő. Abban a pillanatban, ahogy ezt a devizában nyilvántartott adósságot vissza kell fizetni, és ezt itthon, forintban kell visszafizetni, akkor egyszerre jelentkezik az összes évben bekövetkezett árfolyamveszteség. Ez egy múltbeli, el nem könyvelt költség, ami most jelentkezik, és nem pedig pazarló gazdálkodás, amivel kapcsolatban csak hadd jegyezzem meg, hogy a Magyar Nemzeti Bank az üzemi költségeit tavaly egymilliárd forinttal csökkentette.

A két dolognak, a gazdálkodásnak és ennek a problémának, egymáshoz semmi köze nincs. Ajánlom figyelmükbe az eddig, ebben a témában elhangzott bizottsági hozzászólásokat, és a néhány hete lezajlott szakmai tanácskozást, amit az újságokon keresztül önöknek is módjuk volt figyelni, ha már nem mentek el rá. Köszönöm szépen a figyelmüket. (Taps a kormányzó pártok padsoraiban.)